{"product_id":"omagatoki","title":"Ōmagatoki","description":"\u003cp class=\"paragraph_style_1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"style_1\"\u003e2022. \u003cspan class=\"style_1\"\u003eEdizione di 150\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"paragraph_style_1\"\u003e\u003cstrong\u003e46 x 93 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"paragraph_style_1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"style_2\"\u003e\u003cspan class=\"style_1\"\u003eSerigrafia a 12 colori tirata a mano \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"style_2\"\u003esu carta straccio Coventry 320gsm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"paragraph_style_1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"style_1\"\u003eFirmata e numerata \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"style_2\"\u003ea matita\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"style_2\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDallo studio:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNoi di Serio Press siamo lieti di aver collaborato con Audrey Kawasaki per creare la sua prima edizione serigrafata su carta. La base dell'immagine è un disegno a grafite che Audrey aveva originariamente creato come concept per un murale a Little Tokyo, Los Angeles. Audrey ha aggiunto strati di colore e ha rifinito le linee digitalmente per creare un file da stampare. Lo sfondo, una fontana divisa, è stato stampato per primo ed è servito da base su cui abbiamo costruito. La componente a grafite del disegno, composta da tre strati di inchiostro nero trasparente, è stata stampata per ultima e si posa delicatamente su un campo di colori grafici.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDall'Artista:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eŌmagatoki è un termine giapponese che si riferisce all'ora del crepuscolo, quando il sole tramonta e il cielo si oscura. Le ombre iniziano a inghiottire lentamente la terra e un improvviso vento freddo provoca un brivido lungo la schiena. Ai bambini viene detto di tornare a casa quando diventa buio, perché potrebbero esserci creature pericolose nell'oscurità sconosciuta. Ōmagatoki, si dice, è quando gli spiriti e i mostri possono attraversare il nostro mondo umano. Si divertono con noi mortali, causando dispetti e inganni. Ōmagatoki 逢魔時 significa letteralmente l'ora dell'incontro con gli spiriti maligni; 大禍時 (un modo diverso di scriverlo) significa l'ora della grande calamità. Personalmente, mi sento piuttosto malinconica e sola durante il crepuscolo. Allo stesso tempo, mentre l'oscurità si insinua, non riesco a sopprimere un sentimento di attesa ed eccitazione che a volte si agita dentro di me.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"black line gallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40090928447542,"sku":"","price":1600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0269\/4339\/products\/audrey_omagatoki_holdup_f976ba2e-5403-4577-91be-589fb17eb01ccopy_1.jpg?v=1650864019","url":"https:\/\/blacklinegallery.com\/it\/products\/omagatoki","provider":"Blackline Gallery","version":"1.0","type":"link"}